兒童解離經驗量表與創傷後壓力問卷線上評估 (適合7~12歲孩子)

兒童解離經驗量表與創傷後壓力問卷 (CDES/PTSI)

重要聲明：此量表為一項篩檢工具，目的在於協助了解兒童可能經歷的解離與創傷後壓力症狀。其結果不能被視為正式的臨床診斷。若您對孩子的狀況感到擔憂，請務必尋求兒童精神科醫師、臨床心理師等專業人士的協助。

施測說明：
請閱讀每一題中的兩種描述，一個關於「A小孩」，另一個關於「B小孩」。請根據您孩子的實際情況，勾選最符合他/她的選項。

---

1. A 小孩：有時候到學校後，她不記得是怎麼到學校的。

B 小孩：到學校後，她記得是怎麼來的，以及路上發生了什麼事。

我很像 A 小孩 我有點像 A 小孩 我有點像 B 小孩 我很像 B 小孩

2. A 小孩：當她想聽的時候，她會聽別人的話，並且能聽到大部分內容。

B 小孩：有時候在聽別人說話的中途，她會突然意識到自己沒有聽到剛才說的內容。

我很像 A 小孩 我有點像 A 小孩 我有點像 B 小孩 我很像 B 小孩

3. A 小孩：她不常胃痛。

B 小孩：她經常胃痛。

我很像 A 小孩 我有點像 A 小孩 我有點像 B 小孩 我很像 B 小孩

4. A 小孩：她常常感覺自己像是站在旁邊，看著自己做事情。

B 小孩：她從未感覺像站在旁邊看著自己做事情。

我很像 A 小孩 我有點像 A 小孩 我有點像 B 小孩 我很像 B 小孩

5. A 小孩：她經常感到內疚（像個壞女孩）。

B 小孩：她不太常感到內疚（像個壞女孩）。

我很像 A 小孩 我有點像 A 小孩 我有點像 B 小孩 我很像 B 小孩

6. A 小孩：如果她不想思考某些事，她就不會去想。

B 小孩：即使她不是故意要去想，某些事情還是會浮現在她腦海中。

我很像 A 小孩 我有點像 A 小孩 我有點像 B 小孩 我很像 B 小孩

7. A 小孩：她很容易受到驚嚇。

B 小孩：她不怎麼容易受到驚嚇。

我很像 A 小孩 我有點像 A 小孩 我有點像 B 小孩 我很像 B 小孩

8. A 小孩：她通常覺得周遭的人、事、物都是真實的。

B 小孩：她常常覺得周遭的人、事、物都不是真實的。

我很像 A 小孩 我有點像 A 小孩 我有點像 B 小孩 我很像 B 小孩

9. A 小孩：她常常懷疑自己記得的事情是真實發生的，還是只是夢到的。

B 小孩：她通常知道自己記得的事情是真實發生的，還是只是夢到的。

我很像 A 小孩 我有點像 A 小孩 我有點像 B 小孩 我很像 B 小孩

10. A 小孩：她獨處時會對自己大聲說話。

B 小孩：她獨處時不會對自己大聲說話。

我很像 A 小孩 我有點像 A 小孩 我有點像 B 小孩 我很像 B 小孩

11. A 小孩：她不常感到害怕。

B 小孩：她經常感到害怕。

我很像 A 小孩 我有點像 A 小孩 我有點像 B 小孩 我很像 B 小孩

12. A 小孩：她常常感覺自己像透過一層霧在看世界，所以東西看起來很遙遠或模糊。

B 小孩：她從未感覺像透過一層霧在看世界，所以東西看起來很遙遠或模糊。

我很像 A 小孩 我有點像 A 小孩 我有點像 B 小孩 我很像 B 小孩

13. A 小孩：她看電視時，通常知道周遭發生了什麼事。

B 小孩：她看電視時，有時會太投入而不知道周遭發生了什麼事。

我很像 A 小孩 我有點像 A 小孩 我有點像 B 小孩 我很像 B 小孩

14. A 小孩：她聽到巨大聲響時不會跳起來。

B 小孩：她聽到巨大聲響時會跳起來。

我很像 A 小孩 我有點像 A 小孩 我有點像 B 小孩 我很像 B 小孩

15. A 小孩：有時候，她對發生過的某些重要事情沒有記憶（例如開學第一天或生日派對）。

B 小孩：她記得發生過的某些重要事情（例如開學第一天或生日派對）。

我很像 A 小孩 我有點像 A 小孩 我有點像 B 小孩 我很像 B 小孩

16. A 小孩：她照鏡子時，總能認出自己。

B 小孩：有時候，她照鏡子時，認不出自己。

我很像 A 小孩 我有點像 A 小孩 我有點像 B 小孩 我很像 B 小孩

17. A 小孩：她經常感到煩躁不安或靜不下來。

B 小孩：她不太常感到煩躁不安或靜不下來。

我很像 A 小孩 我有點像 A 小孩 我有點像 B 小孩 我很像 B 小孩

18. A 小孩：她經常發脾氣。

B 小孩：她不常發脾氣。

我很像 A 小孩 我有點像 A 小孩 我有點像 B 小孩 我很像 B 小孩

19. A 小孩：她通常知道自己是真的做了某件事，還是只是想過而已。

B 小孩：她常常懷疑自己是真的做了某件事，還是只是想過而已。

我很像 A 小孩 我有點像 A 小孩 我有點像 B 小孩 我很像 B 小孩

20. A 小孩：她總是喜歡做功課。

B 小孩：有時候，她不喜歡做功課。

我很像 A 小孩 我有點像 A 小孩 我有點像 B 小孩 我很像 B 小孩

21. A 小孩：她有時會坐著凝視遠方，什麼也沒想。

B 小孩：她從不坐著凝視遠方，什麼也沒想。

我很像 A 小孩 我有點像 A 小孩 我有點像 B 小孩 我很像 B 小孩

22. A 小孩：她會自創一些私人的遊戲，並一遍又一遍地玩。

B 小孩：她比較喜歡玩大多數其他孩子玩的遊戲。

我很像 A 小孩 我有點像 A 小孩 我有點像 B 小孩 我很像 B 小孩

23. A 小孩：當她在做白日夢時，她知道夢裡的事情不是真的。

B 小孩：她對白日夢太投入，有時感覺夢裡的事情就像真的一樣。

我很像 A 小孩 我有點像 A 小孩 我有點像 B 小孩 我很像 B 小孩

24. A 小孩：她經常感到頭暈。

B 小孩：她不常感到頭暈。

我很像 A 小孩 我有點像 A 小孩 我有點像 B 小孩 我很像 B 小孩

25. A 小孩：她清醒時常常感覺自己像在做夢。

B 小孩：她清醒時不覺得自己像在做夢。

我很像 A 小孩 我有點像 A 小孩 我有點像 B 小孩 我很像 B 小孩

26. A 小孩：她不常做可怕的夢或惡夢。

B 小孩：她經常做可怕的夢或惡夢。

我很像 A 小孩 我有點像 A 小孩 我有點像 B 小孩 我很像 B 小孩

27. A 小孩：她不總覺得自己在自己的身體裡；有時她覺得自己像是漂浮出身體。

B 小孩：她通常感覺自己在自己的身體裡。

我很像 A 小孩 我有點像 A 小孩 我有點像 B 小孩 我很像 B 小孩

28. A 小孩：她偶爾會撒個小謊。

B 小孩：她從未撒過謊。

我很像 A 小孩 我有點像 A 小孩 我有點像 B 小孩 我很像 B 小孩

29. A 小孩：她有很多情緒（如快樂、悲傷、生氣、興奮）。

B 小孩：她沒有任何情緒（如快樂、悲傷、生氣、興奮）。

我很像 A 小孩 我有點像 A 小孩 我有點像 B 小孩 我很像 B 小孩

30. A 小孩：她睡覺時很困難，因為腦中不斷冒出畫面或想法。

B 小孩：她累的時候就能輕鬆入睡。

我很像 A 小孩 我有點像 A 小孩 我有點像 B 小孩 我很像 B 小孩

31. A 小孩：她有時覺得自己的身體在做她不想做的事。

B 小孩：她的身體不會做她不想做的事。

我很像 A 小孩 我有點像 A 小孩 我有點像 B 小孩 我很像 B 小孩

32. A 小孩：當她想專心時，她能毫無困難地專注於事物。

B 小孩：即使她想專心，也很難專注於事物。

我很像 A 小孩 我有點像 A 小孩 我有點像 B 小孩 我很像 B 小孩

33. A 小孩：她能輕易記住事情。

B 小孩：她很難記住事情。

我很像 A 小孩 我有點像 A 小孩 我有點像 B 小孩 我很像 B 小孩

34. A 小孩：她很難在課堂上專心聽講，即使她想這麼做。

B 小孩：當她想專心時，她能在課堂上毫無困難地專心聽講。

我很像 A 小孩 我有點像 A 小孩 我有點像 B 小孩 我很像 B 小孩

35. A 小孩：她很少無緣無故地鬧脾氣。

B 小孩：她常常無緣無故地鬧脾氣。

我很像 A 小孩 我有點像 A 小孩 我有點像 B 小孩 我很像 B 小孩

36. A 小孩：她一直都很快樂。

B 小孩：有時候，她會覺得有點不快樂。

我很像 A 小孩 我有點像 A 小孩 我有點像 B 小孩 我很像 B 小孩

37. A 小孩：她經常頭痛。

B 小孩：她不常頭痛。

我很像 A 小孩 我有點像 A 小孩 我有點像 B 小孩 我很像 B 小孩

---

量表來源與參考

The Child Dissociative Experience Scale and Post-Traumatic Stress Inventory (CDES/PTSI)
Adapted by Bradley C. Stolbach from Bernstein & Putnam (1986).

```